Términos de uso

Última actualización: 17 de junio de 2026

POR FAVOR LEA LO SIGUIENTE CUIDADOSAMENTE. ESTE ES UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE USTED (“USUARIO” O “USTED”) Y JETTI RESOURCES, LLC (“JETTI” O “NOSOTROS”). ESTOS TÉRMINOS DE USO DEL SITIO WEB, JUNTO CON TODAS LAS ENMIENDAS, Y COLECTIVAMENTE CON TODAS LAS REGLAS Y POLÍTICAS DE JETTI, INCLUYENDO LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE JETTI, CONSTITUYEN EL “ACUERDO” ENTRE USTED Y JETTI RESPECTO A SU ACCESO Y USO DEL SITIO WEB DE JETTI (“SITIO WEB”). AL ACCEDER O USAR EL SITIO WEB, USTED INDICA QUE HA LEÍDO EL ACUERDO Y QUE ENTIENDE Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR EL ACUERDO.

EL ACUERDO CUBRE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL SITIO WEB. EL ACUERDO INCLUYE INFORMACIÓN SOBRE FUTUROS CAMBIOS AL ACUERDO, LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, INFORMACIÓN DE PRIVACIDAD, UNA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS Y LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS POR ARBITRAJE EN LUGAR DE EN LA CORTE.

SI NO HA LEÍDO EL ACUERDO, NO LO ENTIENDE O NO ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR EL ACUERDO, O NO PUEDE CONSENTIR ESTAR OBLIGADO POR EL ACUERDO (POR EJEMPLO, SI NO TIENE LA EDAD SUFICIENTE PARA CELEBRAR UN CONTRATO LEGAL VINCULANTE), NO USE NUESTRO SITIO WEB.

1. Alcance y aceptación

Cualquier persona que acceda o use nuestro Sitio Web es un “Usuario”. El Acuerdo establece sus derechos y obligaciones como Usuario con respecto a su acceso y uso del Sitio Web y el uso de cualquier información o datos de cualquier tipo que surjan del acceso o uso del Sitio Web, incluyendo, sin limitación, cualquier texto, gráficos, imágenes, obras de arte, grabaciones de sonido, audio, video y software.

Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción, de cambiar el Acuerdo (incluyendo la Política de Privacidad) de vez en cuando, sin previo aviso. Usted es responsable de revisar el Acuerdo regularmente. Su acceso a cualquier parte del Sitio Web se considera como su aceptación del Acuerdo y cualquier cambio al mismo.

Si está accediendo o usando cualquier parte del Sitio Web en nombre de cualquier negocio, organización u otra entidad de cualquier tipo, usted declara y garantiza que está autorizado para (a) aceptar estos términos en su nombre y (b) vincular dicho negocio, organización o entidad al Acuerdo.

2. Política de Privacidad

Por favor, consulte nuestra Política de Privacidad para una descripción detallada de cómo recopilamos, usamos y divulgamos información sobre nuestros Usuarios.

3. Descripción del sitio web

El Sitio Web proporciona información y recursos sobre Jetti, incluyendo sus servicios y otras noticias e información relevante para el negocio de Jetti.

4. Operación

Las características y funcionalidades específicas del Sitio Web son dinámicas y pueden cambiar de vez en cuando. Nos reservamos la discreción completa con respecto a la operación del Sitio Web. También nos reservamos el derecho de retirar, suspender o descontinuar cualquier funcionalidad o característica del Sitio Web en cualquier momento.

No es posible operar nuestro Sitio Web con un tiempo de actividad garantizado del 100%. Jetti hará esfuerzos razonables para mantener nuestro Sitio Web operativo. Sin embargo, ciertas dificultades técnicas, mantenimiento y actualizaciones rutinarias y no rutinarias del sitio, y otros eventos pueden, de vez en cuando, resultar en interrupciones o caídas de nuestro Sitio Web, o una parte del mismo. Usted acepta que Jetti no será responsable ante usted o ante terceros por cualquier consecuencia directa o indirecta de cualquier modificación, suspensión, discontinuación o interrupción de nuestro Sitio Web, o cualquier parte del mismo.

5. Uso del sitio web

Ciertos materiales de Jetti proporcionados a través del Sitio Web están protegidos por leyes de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a las leyes de derechos de autor de EE.UU. Usted reconoce y acepta expresamente que el contenido accesible a través del Sitio Web que no está expresamente designado como proporcionado por otra entidad es propiedad de Jetti y sus proveedores de contenido, y Jetti y sus proveedores de contenido retienen todos los derechos, títulos e intereses en el contenido.

Sujeto a los términos del Acuerdo, se le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, no sublicenciable, no asignable, no transferible y revocable para acceder y usar el Sitio Web únicamente para su uso no comercial. Excepto según lo expresamente establecido, todos los derechos están reservados. Nada contenido en el Acuerdo o en el Sitio Web se interpretará como que confiere por implicación, impedimentos o de otra manera cualquier licencia o derecho bajo cualquier patente o marca comercial de Jetti, o de terceros.

Excepto según lo expresamente permitido por el Acuerdo, en relación con el uso del Sitio Web, usted no puede:

(a) alterar o modificar el Sitio Web, o hacer cualquier reproducción electrónica, adaptación, distribución, ejecución o visualización del Sitio Web, o cualquier parte del mismo, excepto en la medida necesaria para el propósito limitado de revisar material en el Sitio Web; o

(b) vender, alquilar, arrendar, transferir, distribuir, transmitir, mostrar, proporcionar o asignar de otra manera a terceros cualquier derecho sobre el Sitio Web o materiales relacionados; o

(c) eliminar o modificar cualquier aviso o etiqueta de propiedad en el Sitio Web o materiales relacionados, incluyendo atribuciones de autor y avisos de derechos de autor, o usar cualquiera de nuestras marcas comerciales como meta-etiquetas en cualquier otro sitio web; o

(d) usar el Sitio Web para cualquier propósito no autorizado o cualquier propósito ilegal; o

(e) copiar, modificar, borrar o dañar cualquier información contenida en servidores informáticos utilizados o controlados por Jetti o cualquier tercero; o

(f) usar el Sitio Web para violar cualquier derecho legal de terceros, incluyendo cualquier derecho de publicidad o privacidad, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, o para tomar cualquier acción que sea acosadora, difamatoria, abusiva, ilícita, amenazante, dañina o de otra manera objetable; o

(g) acceder o usar cualquier área protegida por contraseña, segura o no pública del Sitio Web, o acceder a datos en el Sitio Web no destinados a usted, excepto de acuerdo con nuestra autorización expresa por escrito; o

(h) usar cualquier medio automatizado para acceder o usar el Sitio Web, incluyendo scripts, bots, scrapers, mineros de datos o software similar, o mostrar el Sitio Web o partes del mismo en elementos (por ejemplo, framing, scraping, etc.), sin nuestra autorización expresa por escrito; o

(i) intentar o realmente interrumpir, perjudicar o interferir con el Sitio Web, o cualquier información, datos o materiales publicados y/o mostrados por Jetti; o

(j) intentar probar, escanear o evaluar la vulnerabilidad del Sitio Web o violar cualquier medida de seguridad o autenticación implementada, independientemente de sus motivos o intención; o

(k) intentar interferir con o interrumpir el acceso o uso del Sitio Web por cualquier usuario, procesador, host o red, incluyendo, sin limitación, mediante la introducción de virus, gusanos, caballos de Troya u otro código malicioso.

6. Funciones interactivas del sitio web y simuladores técnicos

Chatbot de IA y sistemas automatizados. El Sitio Web integra un chatbot conversacional impulsado por inteligencia artificial diseñado únicamente como una herramienta informativa automatizada. El Usuario reconoce y acepta expresamente que:

• El chatbot no es un representante humano, ingeniero certificado ni asesor financiero, y sus respuestas se generan de forma programática mediante modelos de procesamiento de lenguaje natural.
• Debido a las limitaciones inherentes del aprendizaje profundo y de las arquitecturas de modelos de lenguaje, los resultados del chatbot pueden ser ocasionalmente incompletos, inexactos o estar desactualizados.
• Los resultados del chatbot no constituyen, ni deben considerarse, asesoría profesional de ingeniería, metalúrgica, comercial, de inversión, de seguridad u operacional. El Usuario es el único responsable de verificar cualquier información generada por el chatbot mediante revisiones técnicas independientes y calificadas.
• El Usuario tiene estrictamente prohibido ingresar datos técnicos confidenciales, propietarios o sujetos a controles de exportación en el campo de entrada del chatbot.

Al utilizar el chatbot, usted reconoce que ha leído y comprendido las secciones pertinentes de nuestra Política de Privacidad relativas a la recopilación y el procesamiento de los Registros Conversacionales del Chatbot, incluida la transmisión de sus entradas a proveedores externos de servicios de IA.

Predictor Rosetta (simulador de lixiviación en pilas). El Predictor Rosetta es una herramienta de simulación direccional y propietaria, de propiedad exclusiva de Jetti Resources. Está diseñado para ilustrar curvas estimadas de recuperación de cobre para operaciones de lixiviación en pilas de cobre con y sin la adición del catalizador de Jetti.

• Entradas del simulador: El simulador permite al Usuario ajustar parámetros operativos específicos, incluyendo sin limitación: (1) tasa de irrigación, (2) día de inicio de la dosificación del catalizador, (3) horizonte de pronóstico y (4) bandas de incertidumbre.
• Limitaciones metodológicas y proyecciones: El Predictor Rosetta es una herramienta direccional entrenada con el conjunto de datos históricos de pruebas en columna de calcopirita de Jetti y proyectada al comportamiento de pruebas en columna mediante modelos matemáticos de escalamiento propietarios. El Usuario reconoce expresamente que el simulador no modela variaciones específicas de cada sitio.
• Descargo sobre pruebas específicas del sitio: Las curvas de recuperación y métricas generadas por Rosetta son proyecciones matemáticas y no reemplazan pruebas de laboratorio específicas del sitio, revisiones metalúrgicas, pruebas en columna, pruebas en planta piloto ni estudios formales de factibilidad. El incremento real de recuperación de cobre, la eficiencia química y el desempeño económico en cualquier operación minera específica dependen en gran medida de la mineralogía específica del mineral, la química del sitio, la temperatura y las prácticas de lixiviación específicas, y deben establecerse mediante programas de pruebas independientes y específicos del sitio.
• Protección de la química propietaria del catalizador: Para proteger la propiedad intelectual central de Jetti, el Predictor Rosetta opera sobre un marco generalizado. Las dosis operativas del catalizador, las formulaciones químicas propietarias y la cinética catalítica específica del mineral permanecen altamente confidenciales, y el Predictor Rosetta accesible en nuestro Sitio está diseñado para excluir esta información. Bajo ninguna circunstancia se otorga derecho, título, interés o licencia alguna respecto de la tecnología o los catalizadores de Jetti en virtud de cualquier información puesta a disposición a través del Sitio, para cualquier propósito.
• Exclusión de garantías de desempeño: Jetti no realiza declaraciones, garantías ni aseguramientos, expresos o implícitos, de que las tasas de recuperación, incrementos catalíticos, plazos operativos o proyecciones financieras pronosticados por el Predictor Rosetta se logren en las operaciones mineras reales del Usuario.

Entradas, envíos y declaraciones del usuario. Cada vez que usted envíe configuraciones de parámetros, archivos o texto a través de formularios de contacto, formularios de evaluación, el chatbot de IA o el Predictor Rosetta, declara y garantiza que:

• Posee todos los derechos legales, autorizaciones y licencias necesarios para ingresar dichos datos y ejecutar dichas simulaciones.
• Su envío no infringe derechos de propiedad intelectual, secretos comerciales ni acuerdos de confidencialidad de terceros.
• Sus entradas no contienen datos técnicos clasificados, restringidos o sujetos a controles de exportación bajo el Reglamento sobre el Tráfico Internacional de Armas (ITAR) ni el Reglamento de la Administración de Exportaciones (EAR) de los Estados Unidos.

Por el presente, usted otorga a Jetti una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, perpetua e irrevocable para alojar, analizar y utilizar sus entradas con el fin de generar las proyecciones solicitadas, responder a sus consultas, mantener registros corporativos, optimizar nuestros sistemas internos y mejorar nuestros productos y servicios.

No obstante la licencia anterior, sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos aplicables, incluido el derecho a solicitar la eliminación de datos personales si corresponde, no se verán afectados por el otorgamiento de esta licencia. En caso de conflicto entre esta licencia y sus derechos de protección de datos conforme a la ley aplicable, prevalecerán sus derechos de protección de datos.

Usos prohibidos del sistema e integridad de las API. Está estrictamente prohibido participar en cualquier actividad que comprometa la seguridad, el rendimiento o la integridad de las herramientas interactivas de la plataforma. Usted no debe:

• Intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o extraer el código fuente subyacente, los algoritmos, los conjuntos de datos o los modelos metalúrgicos predictivos del Predictor Rosetta o del chatbot de IA.
• Utilizar scrapers web automatizados, herramientas de minería de datos, bots o scripts para recopilar registros del chatbot, configuraciones de bases de datos o resultados del simulador sin la autorización expresa por escrito de Jetti.
• Eludir, deshabilitar o probar la vulnerabilidad de cualquier control de seguridad, limitador de tasa o restricción de acceso en las API de nuestro chatbot y simulador.
• Participar en inyección de prompts, jailbreaking o ingeniería de prompts adversarial diseñada para forzar al chatbot de IA a generar contenido no autorizado, malicioso o no conforme.
• Sobrecargar nuestros servidores o infraestructura de alojamiento mediante el envío de solicitudes de simulación excesivas, automatizadas o masivas.

7. Privacidad, renuncia y liberación

PRIVACIDAD Y LIBERACIÓN. Usted reconoce y acepta que ha leído, comprende y consiente el procesamiento de su información personal según se establece en nuestra Política de Privacidad, incluido, entre otros, el uso de análisis de tráfico y uso del sitio web y tecnologías de seguimiento, tales como cookies, etiquetas de píxel, API, SDK y JavaScripts ("Tecnología de Seguimiento"). Usted reconoce y acepta que no tiene una expectativa razonable de privacidad en relación con el uso de Tecnología de Seguimiento o la recopilación y/o el intercambio de información personal por parte de Jetti o nuestros socios publicitarios externos mediante Tecnología de Seguimiento. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, por el presente libera con perjuicio y descarga a Jetti, y renuncia a la afirmación de cualquier reclamación, demanda y daño basado en o derivado del uso por parte de Jetti de dicha Tecnología de Seguimiento en relación con su acceso y/o uso del Sitio Web.

Por el presente, usted renuncia y abandona las disposiciones, derechos y beneficios, si los hubiere, de la Sección 1542 del Código Civil de California, que establece lo siguiente: "UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR O LA PARTE QUE LIBERA NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR AL MOMENTO DE OTORGAR LA LIBERACIÓN Y QUE, DE HABERLAS CONOCIDO, HABRÍAN AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR O LA PARTE LIBERADA."

8. Propiedades de terceros referidas en el sitio web

Nuestro Sitio Web puede hacer referencia a sitios web en Internet y/o entidades, ubicaciones, productos o servicios que no están bajo el control o mantenimiento de Jetti (“Propiedades de Terceros”). A menos que se indique expresamente lo contrario, tales referencias no constituyen una afiliación con o respaldo por parte de Jetti de dichas Propiedades de Terceros. Usted reconoce que Jetti está proporcionando cualquier referencia a dichas Propiedades de Terceros únicamente como una conveniencia para usted, y acepta que Jetti no es responsable por cualquier lesión, daño, perjuicio o experiencia negativa que pueda encontrar al acceder, visitar o usar dichas Propiedades de Terceros, incluyendo cualquier material relacionado contenido en dichas Propiedades de Terceros. Jetti no respalda ni hace ninguna representación sobre ninguna Propiedad de Terceros. Si accede, visita o usa cualquier Propiedad de Terceros, incluyendo cualquier material relacionado contenido en dichas Propiedades de Terceros, referido en nuestro Sitio Web, lo hace bajo su propio riesgo.

9. Descargos de responsabilidad

EL SITIO WEB SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EXCEPTO SEGÚN LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO, JETTI NO HACE, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA A, CUALQUIER REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, INCLUYENDO GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y ESTATUTARIAS, RESPECTO A (A) EL SITIO WEB; Y (B) CUALQUIER PRODUCTO Y SERVICIO OFRECIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB, INCLUYENDO (SIN LIMITACIÓN) GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA POR CURSO DE NEGOCIACIÓN O COSTUMBRE COMERCIAL.

JETTI NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE QUE CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO MOSTRADO EN O OFRECIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SEA PRECISO, COMPLETO, APROPIADO, CONFIABLE O OPORTUNO. JETTI TAMPOCO HACE REPRESENTACIONES O GARANTÍAS DE QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO RELACIONADO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, O QUE SU ACCESO Y USO DEL SITIO WEB SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, LIBRE DE VIRUS, CÓDIGO MALICIOSO U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O DE OTRA MANERA SERÁ SEGURO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS. EN CONSECUENCIA, ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

10. Limitación de responsabilidad y liberación

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE Y NO OBSTANTE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DEL ACUERDO, EN NINGÚN CASO JETTI O CUALQUIERA DE SUS AFILIADOS (INCLUYENDO CUALQUIERA DE SUS O SUS SOCIOS, MIEMBROS, GERENTES, DIRECTORES, PROPIETARIOS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, SUCESORES O CESIONARIOS) SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED (INCLUYENDO CUALQUIERA DE SUS SOCIOS, MIEMBROS, GERENTES, DIRECTORES, PROPIETARIOS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, SUCESORES O CESIONARIOS) POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O CONSECUENTE, YA SEA QUE SURJA EN CONTRATO, EQUIDAD, CONDUCTA INTENCIONAL, AGRAVIO O DE OTRA MANERA (INCLUYENDO INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, NEGLIGENCIA Y RESPONSABILIDAD ESTRICTA EN AGRAVIO), NI POR CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE RETRASO, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, PÉRDIDA O DAÑO A DATOS, INTERRUPCIÓN EN EL USO O DISPONIBILIDAD DE DATOS, PÉRDIDA DE USO DE DINERO O USO DE PRODUCTOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O AHORROS (REALES O ANTICIPADOS), U OTRA PÉRDIDA ECONÓMICA QUE RESULTE DE O EN CONEXIÓN CON LA EXISTENCIA, ACCESO A, USO DE, O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO WEB O RELACIONADO CON CUALQUIER MATERIAL, INFORMACIÓN, CALIFICACIÓN O RECOMENDACIÓN EN EL SITIO WEB, INCLUSO SI JETTI HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN NO OBSTANTE EL FRACASO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO.

USTED RENUNCIA Y LIBERA EXPRESAMENTE CUALQUIER Y TODOS LOS DERECHOS Y BENEFICIOS BAJO LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DEL ESTADO DE CALIFORNIA (O CUALQUIER LEY ANÁLOGA DE CUALQUIER OTRO ESTADO), QUE ESTABLECE LO SIGUIENTE: “UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, QUE SI LAS HUBIERA CONOCIDO, HABRÍAN AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR.”

A pesar de la limitación de responsabilidad por daños anterior, si un tribunal u otro tribunal de jurisdicción competente decide otorgarle daños monetarios por cualquier reclamo o causa de acción que surja de los mismos, el monto de los daños monetarios por dicho reclamo o causa de acción no excederá los cien dólares estadounidenses ($100).

NINGUNA ACCIÓN QUE SURJA DE ESTE ACUERDO O DE SU ACCESO O USO DEL SITIO WEB, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA O LA BASE DEL RECLAMO, PUEDE SER PRESENTADA POR USTED MÁS DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE HAYA SURGIDO LA CAUSA DE ACCIÓN (O SI HAY MÚLTIPLES CAUSAS, DESDE LA FECHA EN QUE SURGIÓ LA PRIMERA DE DICHAS CAUSAS) Y POR LA PRESENTE RENUNCIA A CUALQUIER ESTATUTO DE LIMITACIONES MÁS LARGO QUE PUEDA SER PERMITIDO POR LA LEY.

11. Indemnización

USTED ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER Y MANTENER INDEMNE A JETTI Y SUS AFILIADOS, Y A SUS RESPECTIVOS SOCIOS, MIEMBROS, GERENTES, DIRECTORES, PROPIETARIOS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, SUCESORES O CESIONARIOS, DE Y CONTRA TODAS LAS RECLAMACIONES, DEMANDAS, JUICIOS, DAÑOS, RESPONSABILIDADES, PÉRDIDAS O GASTOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, HONORARIOS Y DESEMBOLSOS RAZONABLES DE ABOGADOS Y COSTOS JUDICIALES), SENTENCIAS, ACUERDOS Y SANCIONES DE TODO TIPO QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON CUALQUIER VIOLACIÓN DEL ACUERDO Y CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON SU USO DEL SITIO WEB O LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO WEB.

12. Terminación

Usted acepta que Jetti puede, en la medida de lo posible, a su exclusiva discreción y sin previo aviso, terminar su acceso o uso de cualquier parte de nuestro Sitio Web en cualquier momento y por cualquier razón, con o sin causa. También acepta que cualquier violación por su parte del Acuerdo constituirá una práctica comercial ilegal e injusta que causará un daño irreparable a Jetti para el cual los daños monetarios serían inadecuados. Usted consiente que Jetti obtenga cualquier medida cautelar o equitativa que Jetti considere necesaria o apropiada en tales circunstancias, sin la necesidad de una fianza. Estos remedios son adicionales a cualquier otro remedio que Jetti pueda tener por ley o en equidad.

13. Acceso y uso donde esté prohibido

El acceso y uso de nuestro Sitio Web no están autorizados en cualquier jurisdicción que no dé efecto a todas las disposiciones del Acuerdo, incluyendo sin limitación esta disposición.

14. Operación del sitio web desde los Estados Unidos de América

Al acceder y usar el Sitio Web, usted reconoce y acepta que Jetti controla y opera todas las partes del Sitio Web desde sus oficinas en los Estados Unidos de América y nuestro proveedor de servicios tercero ubicado en el Reino Unido, y que el Sitio Web, y la información contenida en el Sitio Web, está destinada para uso por Usuarios ubicados en los Estados Unidos de América y ciertos otros lugares específicos donde los asociados comerciales y/o clientes de Jetti están ubicados, como Canadá, Chile y el Reino Unido. Otros países pueden tener leyes y requisitos regulatorios que difieren de los de los Estados Unidos de América. A menos que se indique expresamente lo contrario, Jetti no hace ninguna representación de que el Sitio Web, o la información contenida en el Sitio Web, sea apropiada o estará disponible para su uso en otras ubicaciones. A menos que se indique explícitamente lo contrario, todo el material y contenido encontrado en o accesible a través del Sitio Web está dirigido únicamente a individuos, empresas u otras entidades ubicadas en los Estados Unidos de América y ciertos otros lugares específicos donde los asociados comerciales y/o clientes de Jetti están ubicados, como Canadá, Chile y el Reino Unido. Jetti se reserva el derecho de limitar, a su exclusiva discreción, la provisión y cantidad de cualquier característica, producto o servicio a cualquier persona o área geográfica. Cualquier oferta de cualquier característica, producto o servicio hecha en o a través del Sitio Web es nula donde esté prohibida. Si accede o usa el Sitio Web desde fuera de los Estados Unidos de América, usted es completamente responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables y otras leyes aplicables. No puede usar ninguna parte del Sitio Web en violación de las leyes y regulaciones de exportación aplicables.

Si accede al Sitio Web desde fuera de los Estados Unidos, reconoce y acepta que su información puede ser transferida y mantenida en computadoras y servidores ubicados fuera de su estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental donde las leyes de privacidad pueden no ser tan protectoras como las de su jurisdicción. Su consentimiento al Acuerdo seguido de su envío de dicha información representa su acuerdo con la transferencia de dicha información a los Estados Unidos y la recopilación, uso y divulgación de su información de acuerdo con la ley de los Estados Unidos y nuestra Política de Privacidad.

15. Elección de ley, acuerdo de arbitraje, renuncia a juicio por jurado, renuncia a acción colectiva y selección de foro

(a) Elección de Ley. El Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes.

(b) Resolución de Disputas Pre-Arbitraje. Siempre estamos interesados en resolver disputas de manera amigable y eficiente, y la mayoría de las preocupaciones de los clientes pueden resolverse rápidamente y a satisfacción del cliente enviándonos un correo electrónico a legal@jettiresources.com. Si tales esfuerzos resultan infructuosos, una parte puede intentar someter la disputa a arbitraje enviando a la otra parte, por correo certificado, una Notificación de Disputa por escrito. La Notificación de Disputa debe enviarse a: Jetti Resources, LLC, Atención: Asesor General, 2010 8th Street, Boulder, CO 80302, USA (“Dirección de Notificación”).

(c) Acuerdo de Arbitraje. Excepto por las disputas presentadas en tribunales de pequeñas causas, todas las disputas entre usted y Jetti que surjan de, relacionadas con, o en conexión con el Sitio Web o el Acuerdo se resolverán exclusivamente mediante arbitraje vinculante de conformidad con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Integral de JAMS (“JAMS”) vigentes en ese momento. No hay juez ni jurado en el arbitraje. Los procedimientos de arbitraje son más simples y limitados que las reglas aplicables en los tribunales y la revisión por parte de un tribunal es limitada. USTED Y JETTI ACUERDAN QUE DICHO ARBITRAJE SE LLEVARÁ A CABO DE MANERA INDIVIDUAL Y NO EN UNA ACCIÓN DE CLASE, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA. No obstante cualquier disposición en contrario en el Acuerdo, si la renuncia a acciones colectivas en la oración anterior se considera inválida o inaplicable, ninguna de las partes tendrá derecho al arbitraje. Este acuerdo de arbitraje está sujeto a la Ley Federal de Arbitraje. El laudo del árbitro puede presentarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente. No obstante cualquier disposición en contrario en el Acuerdo, usted y nosotros acordamos que si Jetti realiza algún cambio futuro a esta disposición de resolución de disputas, no se aplicará a ninguna reclamación individual que usted ya haya notificado a Jetti. La información sobre JAMS, cómo iniciar el arbitraje y una descripción del proceso de arbitraje se puede encontrar en www.jamsadr.com.

(d) Confidencialidad. Todos los aspectos del procedimiento de arbitraje, y cualquier decisión, fallo o laudo del árbitro, serán estrictamente confidenciales en beneficio de todas las partes.

(e) Cambios Futuros al Acuerdo de Arbitraje. No obstante cualquier disposición en contrario en el Acuerdo, usted y nosotros acordamos que si Jetti realiza algún cambio futuro a este Acuerdo de Arbitraje (que no sea un cambio en la Dirección de Notificación) mientras usted sea un Usuario del Sitio Web, puede rechazar dicho cambio enviándonos una notificación por escrito dentro de los treinta (30) días calendario posteriores al cambio a la Dirección de Notificación. Al rechazar cualquier cambio futuro, usted acepta que arbitrará cualquier disputa entre nosotros de acuerdo con el lenguaje de este Acuerdo de Arbitraje vigente en la fecha en que aceptó por primera vez el Acuerdo (o aceptó cambios posteriores al Acuerdo)

(f) Selección del Foro. Si el procedimiento de arbitraje en esta Sección se encuentra inaplicable o no se aplica a una disputa determinada, las partes acuerdan que el procedimiento debe presentarse exclusivamente en un tribunal de jurisdicción competente con jurisdicción geográfica sobre el Condado de New Castle, Delaware, EE. UU.

16. Modificaciones

En cualquier momento y a discreción exclusiva de Jetti, podemos agregar, eliminar o modificar los términos y condiciones del Acuerdo. Haremos esfuerzos comercialmente razonables para publicar cualquier parte revisada del Acuerdo, por ejemplo, publicando la versión más reciente de estos términos y condiciones en esta URL. Si considera inaceptable cualquier adición, eliminación o modificación al Acuerdo, deberá dejar de acceder y usar el Sitio Web. Todos los cambios al Acuerdo entrarán en vigor inmediatamente.

17. Disposiciones Varias

Si alguna parte del Acuerdo se determina como inválida o inaplicable según la ley aplicable, incluyendo, pero no limitado a, las exenciones de garantía y limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, entonces la disposición inválida o inaplicable se considerará reemplazada por una disposición válida y aplicable que coincida más estrechamente con la intención de la disposición original y el resto del Acuerdo continuará en vigor.

Ninguna falta o retraso en hacer cumplir cualquier disposición, ejercer cualquier opción o requerir el cumplimiento se interpretará como una renuncia a ese o cualquier otro derecho en relación con el Acuerdo.

No puede ceder, por operación de ley o de otra manera, ningún derecho ni delegar ningún deber bajo el Acuerdo a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Jetti. Cualquier supuesta cesión que carezca de dicho consentimiento será nula desde su inicio. Jetti puede ceder todos o parte de sus derechos y/o delegar todos o parte de sus deberes bajo el Acuerdo a cualquier parte, en cualquier momento y a su sola discreción.

18. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de Uso, por favor contáctenos en contactus@jettiresources.com.